北京安远会所式酒店

Beijing Xiao Tang Shan (Anyuan Group) Chamber-like Hotel

项目面积：1.5万平方米

项目类型：会所式酒店

项目地址：北京小汤山

Area: 15000 square meters

Category: chamber-like hotel

Site: Xiao Tang Shan, Beijing

小汤山，以温泉而名闻天下。

追溯到上古时期，那里是一片宁静而深邃的湖水，

经过千万年的蕴育积淀后，

她幻化成为了甘甜秀美、恬淡清澈并具有特殊疗效的“金汤”

她独特、清幽的自然资源，

是渡假、疗养、商务、休闲、居住等得天独厚的所在。

正是位于这样一个绝佳的地块，

设计师充分发挥在地的自然优势，结合优雅的设计语言

营造出一所高品位的度假式会所

Xiao Tang Shan is noted for its hot springs.

It was a quiet and deep lake in ancient times.

After thousands and tens of thousands of years of precipitation.

It is changed into tranquil, sweet, lucid and curative ‘gold soup’.

With its unique and tranquil natural resources,

It is a perfect place for vocation-spending, preservation, commerce, leisure and accommodation.

In such a perfect spot,

Designers give full display to its natural advantages and combine with its elegant designing language

To mold a vacationing chamber with high taste.

… …

简约洗炼、禅意悠远，

以写意的笔法来诠释国风传统，

通过留白衔接过往与未来、时尚与经典。

外在表现上精琢奢华，含蓄雅致，

在空间与气氛的把握上处处渗透着新中式美学的精神意向，

在从容中出世、入世… …

“新中式美学--园林景观度假会所”

非繁杂而生富贵，不张扬而显气势

以中国传统文化为背景，但摆脱传统中式建筑繁琐的工艺做法，而是以东方精神为骨架，运用后现代主义的设计方法来表现，将新的时尚元素与中国传统文化有机结合，在空间中营造出“简约洗炼、内敛奢华、禅意悠远” 的新中式美学意蕴。

Being terse and succinct, it carries lofty zen element.

It accounts for traditional Chinese style with sketching.

It links the past with the future and fashion with classics by hinging on void.

It is sumptuous, preserved and elegant.

In space and atmosphere, it utters out the new Chinese-style aesthetics.

It stands within and without the world in a casual composure.

‘New Chinese-style aesthetics-garden landscape vocation chamber’

Is unsophisticated and noble. It is low-key yet with composure.

With traditional Chinese culture as the background, it rides complicated techniques of traditional Chinese building. With oriental spirit as the backbone, it applies postmodernism designing method to organically combine new trendy elements with traditional Chinese culture. It attempts to forge new Chinese-style aesthetics featuring ‘terseness, low profile, sumptuousness and loftiness’.