中卫鑫三元国际酒店

Zhongweijin Sanyuan International Hotel:

项目面积：5万多平米，

项目类型：城市四星级商务休闲酒店

Area: over 50000 square meters

Category: city four-star business leisure hotel

酒店位于宁夏回族自治区中卫市中心。酒店的原有建筑外观是以新古典主义为基调的简欧风格。基于对酒店在地文化独特性的考量，结合在地历史与文化的基因，酒店的室内设计风格在延续建筑设计语言的同时加上伊斯兰文化与新中式美学的融合，使在地文化与酒店的现代设计有机结合达成理想的默契。关键字：尊贵典雅、低调奢华、浪漫舒适、文化性、艺术性、品质感、仪式感、国际化、丝绸之路…… 

It is located in the center of Zhongwei City, Ningxia Hui Nationality Autonomous Region. Its original building adopts simple European style with neo-classicism as the keynote. Out of special consideration on its uniqueness of culture and by combining with historic and cultural factors, its interior designing style extends the building’s designing language and integrates Islamic culture and new Chinese style so that local culture and the hotel’s modern designing can be organically integrated into an ideal match. Key words: nobility, elegance, low profile, sumptuousness, romance, comfort, cultural sentiment, artistry, sense of taste, ritual sense, internationalization, Silk Road…

酒店在考虑商务接洽的同时，兼顾中外游客的休闲度假与当地重大活动的宴会承办等功能。

While factoring in business negotiation, the hotel is also giving consideration to such functions as leisure holiday-spending of foreign and Chinese travelers and holding of major activities.

酒店设计细节处理典雅与品位契合，奢华与浪漫和谐，在低调中蕴藏尊贵与艺术气质，在含蓄中品味优雅。

Its designing particularity aligns elegance with taste and sees co-existence of sumptuousness with romance. It contains nobility and artistic sentiment in low profile and helps people savor in elegance.

人生，不仅仅是只有工作和事业，还有诗和远方，艺术与享受。真正有品质的生活需要我们慢下来，静下来，用时间去体验，用心去品味……

Life is more than work and career. It also contains dream and travel, art and enjoyment. A qualified life requires that we slow down and savor at it with your mind.